O knize: 2004 / Frivolní a nedbalý Kenji si „ukrojí“ slušné peníze tím, že zavede americké turisty do exotického nočního života Tokia. Jeho přítelkyně nic nenamítá pod jednou podmínkou: musí s ní strávit Silvestra. Poslední Kenjiho klient, agresivní psychopat Frank, však naruší všechny plány jeho průvodce na dovolenou. Tlustý muž s nadlidskou silou, jehož kůže je na dotek kovová, má sklony ke zvyku nesmyslných a rozporuplných lží, se na Kenjiho na první pohled znechucuje. Kenji má dokonce podezření, že tento, nejošklivější ze všech Američanů, které zná, zabil a rozsekal místní školačku a obětoval tuláka bez domova. Ale dokud nebude mít Kenji důkaz, musí doprovázet monstrum v lidské podobě z jedné bláznivé scény do druhé. To je nevysvětlitelně strhující noční můra pro Kenjiho i pro čtenáře, který se nemůže od knihy odtrhnout a střídavě doufá, že se Kenji buď probudí studeným potem, nebo oznámí policii, co se s ním děje. Běda, Kenji zůstává zajatcem zla, dokud není příliš pozdě cokoliv měnit. Brilantně napsaná úvaha o nejhorších stránkách japonské a americké společnosti, hrůza, kterou nelze odložit..